Informacions
VIVÈM ÒC !
4ena Setmana Occitana de Gramat (ÒLT)
Dijòus 26 de janvièr e divendres 27 de janvièr : contes, cants, jòcs de velhada amb Pèire Boissière
Animations à destination des enfants des écoles bilingues de Gramat et d'Assier et des collégiens occitanistes
Salle de l'horloge - Public scolaire uniquement
Divendres 27 de janvièr : caf'conc'òc musicas, cants, bal
Initiation aux danses traditionnelles par l'association gramatoise "La Halle aux danses"
À partir de 20 h 30 au restaurant "Le Quercy"
Gratuit - Soupe au fromage : 5 euros - Tout public
Dissabte 28 de janvièr : dictada occitana, animacion nacionala - Dubèrt a totes
14 h 30 : accueil des participants
15 h : dictée simultanée
16 h 30 : remise des prix - goûter avec milhàs
Médiathèque - Sur inscriptions au 05 65 38 84 63 - Gratuit - Tout public
Cabaret musical e poetic en francés e en occitan : "Mistral, tout ou rien" pel Teatre de la Rampe
Tèxt : Yves Rouquette - Musica : F. Fortès - Actors : B. Cécillon e G. Buonomo
Mesa en scèna : I. François
"Avec humour et finesse, le spectacle déroule les temps forts de l'écriture et de la vie de Frédéric Mistral, depuis ses premiers poèmes jusqu'à son prix Nobel. Dans un enchaînement rythmé de chansons très swing, de saynètes et d'extraits de son oeuvre, on passe sans difficulté de la fantaisie à l'émotion, de l'Histoire à la Poésie."
20 h 30 - Salle de l'horloge - Adultes : 14 euros
Moins de 18 ans, RMIstes, étudiants : 5 euros
Dimenge 29 de janvièr : messa en occitan celebrada per l'abat Lafon
11 h - Église Saint-Pierre
Inauguracion de placas de carrièras (rues) en occitan
12 h - Place de la halle / Plaça del mercat cubèrt
Animation par l'Association pour les Musiques de Tradition Populaire en Quercy
Jornada reportada al dimenge 19 de febrièr en rason de la nèu
Dimars 31 de janvièr : film Malaterra (en V.O bilingue sous-titré en français)
Realizacion : Philippe Carrese
Actors : Léa Coulanges, Laurenç Revest, Roger Pasturel, Estelle Pessemesse
Pendant la guerre de 14-18, en Haute Provence, une famille qui vit en autarcie, et dont l'univers est essentiellement composé de femmes depuis que les hommes sont partis au front, entretient d'étranges rumeurs de malédiction autour de Malaterra, un village abandonné soi-disant hanté. L'arrivée d'un vagabond sourd et muet va exacerber les conflits individuels, chambouler la vie quotidienne dans cette ferme isolée et révéler le mystère de Malaterra, le village maudit.
21 h - Cinéma L'atelier avec la collaboration de l'association "Ciné d'Ailleurs"
Tarif unique : 4 euros
Dijòus 2 de febrièr : espectacles dels collegians bilingües del collègi "La Garenne"
Lo diable e l'uissièr, l'orientacion de Baptiston
École Clément Brouqui - Public scolaire uniquement
Divendres 3 de febrièr : repais occitan amb de mica
12 h - Cantine scolaire des écoles maternelles et élémentaires publiques de Gramat Réservé aux enfants des écoles
Conferéncia / Debat : "Les Cathares : origines, intégration, disparition"
Par Jean-Marc Comas, auteur de recueils de nouvelles "Le laurier reverdira" histoires extraordinaires en pays cathare - Dédicaces
20 h 30 - Salle de l'horloge - Gratuit
Del dijòus 26 de janvièr al divendres 3 de febrièr : bibliographie de sites Internet sur l'Occitanie, la culture et la langue occitanes et présentation du fonds d'ouvrage en occitan et sur le thème de l'Occitanie
Médiathèque Municipale de Gramat - Espace Public Multimédia et Bibliothèque - Gratuit
Organizacion :
Centre Régional des Enseignants d'Occitan du Lot
Médiathèque Municipale
Tel : 05 65 38 84 63